Übersetzen Englisch Arabisch تعديلات غير معتمدة

relevante Treffer

• unsupported feature (n.) , {Comp}
  ميزة غير معتمدة {كمبيوتر}
  mehr ...
• thymus-independent areas {Med}
  بَاحاتٌ غيْرُ مُعْتَمِدَةٍ عَلى التُّوتَة {طب}
  mehr ...
• readjustments (n.) , [sing. a readjustment]
  تعديلات
  mehr ...
• modifications (n.) , [sing. a modification]
  تعديلات
  mehr ...
• offsets (n.) , [sing. an offset]
  تعديلات
  mehr ...
• Changes and Modifications {ind.}
  التغييرات والتعديلات {صناعة}
  mehr ...
• adjustments {Wirt}
  التسويات أو التعديلات {اقتصاد}
  mehr ...
• amendments to the articles of agreement {Wirt}
  تَعْدِيلَاتٌ فِي بُنُودِ الِاتِّفَاقِيَّةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• amendements to the articles of agreement {Wirt}
  تعديلات في بنود الاتفاقية {اقتصاد}
  mehr ...
• current cost adjustments {Wirt}
  تعديلات في التكلفة الجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• misstatement of age clause {insur.}
  شرط التعديلات بسبب العمر {تأمين}
  mehr ...
• introduce amendments to a resolution {Recht}
  إدخال تعديلات على قرار {قانون}
  mehr ...
• mutatis mutandis {Recht}
  بعد إجراء التعديلات الضرورية {قانون}
  mehr ...
• approved {BOM}, {Wirt}
  مُعتمَدة {BOM}، {اقتصاد}
  mehr ...
• dependent edema {Med}
  وَذَمَةٌ مُعْتَمِدَة {مُسايِرَةٌ لِلجاذِبِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• noted projects
  مشاريع معتمدة
  mehr ...
• anchor items {Bildung}
  بنود معتمدة {تعليم}
  mehr ...
• accredited state {Pol}
  دولة معتمدة {سياسة}
  mehr ...
• eligible currency {Wirt}
  عُمْلَةٌ مُعْتَمَدَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• application of funds {Wirt}
  استعمال الأموال المعتمدة {اقتصاد}
  mehr ...
• list of the authorized signatures {Wirt}
  قائمة التوقيعات المعتمدة {اقتصاد}
  mehr ...
• authorized signatories {Wirt}
  أصحاب التوقيعات المعتمدة {اقتصاد}
  mehr ...
• nurse, state registered {Med}
  ممرضة معتمدة رسمياً {مسجلة}، {طب}
  mehr ...
• accredited diplomatic mission {Pol}
  بعثة دبلوماسية مُعتمدة {سياسة}
  mehr ...
• credentials
  وثائق أو شهادات معتمدة
  mehr ...
• official circulation certificate occ
  شهادة توزيع معتمدة رسمية {إعلام}
  mehr ...
• memory image {lang.}
  صورة معتمدة على الذاكرة {لغة}
  mehr ...
• fee-based services {Wirt}
  خدمات معتمدة على الرسوم {اقتصاد}
  mehr ...
• profile marking {Bildung}
  درجة معتمدة على ملف {تعليم}
  mehr ...
• computer-based systems {Wirt}
  الأنظمة المعتمدة على الحاسوب {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• While a number of parties and candidates submitted corrections and amendments to the approved lists, the requirement to submit finalized voter ballots for printing on 6 October was respected.
  وقد قدم عدد من الأحزاب والمرشحين تصويبات وتعديلات على القوائم المعتمدة، غير أنه تم الالتزام بشرط تقديم بطاقات الاقتراع في صورتها النهائية لطبعها في 6 تشرين الأول/أكتوبر.